Talking, I would say 'a thousandth' or 'a tenth of a %'. Using 'a' rather than 'one particular' in expressing It appears nicer. More, in exposition, 'a' is an indefinite posting, which suggests the speaker does not know the identification from the noun, In such a case the thousandth particularly.Some THCA strains also have distinct taste profiles,